7-8. 신금(辛金)

【滴天髓原文】
辛金軟弱. 溫潤而淸. 畏土之疊. 樂水之盈.
能扶社稷. 能救生靈. 熱則喜母. 寒則喜丁.
신금연약. 온윤이청. 외토지첩. 요수지영.
능부사직. 능구생령. 열즉희모. 한즉희정.

辛金은 연약하니 따뜻하고 윤택하게 해주면 맑게 되고, 土가 많은 것을 두려워하며, 水가 가득한 것을 즐거워하고, 능히 사직을 지키고, 생령(生靈)을 구할 수 있다. 뜨거울 때는 어머니를 좋아하고, 추우면 丁火를 좋아한다.

【滴天髓闡微原文】

辛金乃人間五金之質. 故淸潤可觀. 畏土之疊者. 戊土太重而　水埋金. 樂水之盈者. 壬水有餘而潤土陽金也. 辛爲甲之君. 丙火能焚甲木. 合而化水. 使丙火不焚甲木. 反有相生之象. 辛爲丙之臣. 丙火能生戊土. 合丙化水. 使丙火不生戊土. 反有相助之未. 豈非扶社稷救生靈乎. 生於夏而火多. 有己土則晦火而生金. 生於冬而水旺. 有丁火則暖水而養金. 所謂熱則喜母. 寒則喜丁也.
신금내인간오금지질. 고청윤가관. 외토지첩자. 무토태중이학수매금. 요수지영자. 임수유여이윤토양금야. 신위갑지군. 병화능분갑목. 합이화수. 사병화불분갑목. 반유상생지상. 신위병지신. 병화능생무토. 합병화수. 사병화불생무토. 반유상조지미. 기비부사직구생령호. 생어하이화다. 유기토즉회화이생금. 생어동이수왕. 유정화즉난수이양금. 소위열즉희모. 한즉희정야.

辛金은 세상에 있는 오금(五金:金銀銅錫鐵)이다. 그러므로 맑고 윤택한 것을 알 수가 있다. 土가 중첩된 것을 두려워하는 것은 戊土가 지나치게 많으면 물이 고갈되고 金이 매몰된다는 말이다. 물이 가득한 것을 즐거워한다는 것은 壬水가 충분하고 남음이 있어서 土를 윤습하게 하면서 金을 자양하는 것을 말한다. 辛은 甲의 임금인데 丙火가 甲木을 불사를 수 있지만 합하여 水로 화하게 하여 丙火로 하여금 甲木을 태우지 못하게 만들고 오히려 상생(相生)하는 상(象)이 있게 된다. 辛은 丙의 신하인데 丙火가 능히 戊土를 생하지만 丙과 합하여 水로 화하면 丙火로 하여금 戊土를 생하지 못하게 만들어 (水로 변하여 丙戊의 지나치게 조열한 것을 막아주므로) 오히려 상조(相助)하는 아름다움이 있으니 어찌 사직을 돕고 생령을 구하지 않겠는가? 여름에 태어나고 사주에 火가 많을 때는 己土가 있으면 火氣를 흡수하여 金을 생조하고, 겨울에 태어나고 水가 왕성할 때 丁火가 있으면 水를 따뜻하게 하면서 金을 자양할 수 있으므로 더우면 모친을 좋아하고 추우면 丁火를 좋아한다고 한 것이다.

 

 

출처 :부산사주학공부방 원문보기▶   글쓴이 : 월정